ปลั๊กอิน
ทำงานในเครื่องคุณ ไม่อัปโหลดวิดีโอ

เสียง

เสียงพากย์ดังซ้อนกัน ตรวจเทกอัดก่อนอัดใหม่

โดยทีม SubLnw · เผยแพร่ · อ่าน 4 นาที

ภาพประกอบไมโครโฟนกับแถบคลื่นเสียงมิ้นต์สองเทกที่ทับกันและเทกที่เลือกจัดใหม่ บนพื้นเขียวเข้ม
ภาพประกอบสร้างด้วย AI ไม่ใช่ภาพหน้าจอโปรแกรม

พูดประโยคเดิมใหม่แล้วกดเล่น กลับได้ยินสองเสียงหรือเหมือนเสียงตามกัน อย่าเพิ่งอัดซ้ำอีกรอบ เพราะเทกเก่าอาจยังอยู่บนไทม์ไลน์ ใน SubLnw เสียงอัดเป็นชิ้นแยก และเทกที่มีเวลาแสดงทับกันสามารถเล่นพร้อมกันได้ เริ่มจากหาว่าเสียงที่ซ้อนมาจากเทกไหน ก่อนเพิ่มเทกใหม่ให้โปรเจกต์

จดช่วงที่ได้ยินซ้อน แล้วดูเลนเสียงอัด

หยุดอัดและเลื่อนเข็มไปก่อนประโยคที่มีปัญหาเล็กน้อย เปิดเล่นช่วงเดิมซ้ำเพื่อระบุว่าเริ่มซ้อนและหยุดซ้อนตรงไหน จากนั้นดูเลน เสียงอัด ว่ามีแถบมากกว่าหนึ่งชิ้นคร่อมช่วงนั้นหรือไม่

ตัวอย่างสมมติ: อัดคำว่า เปิดฝาก่อนใส่ของ ไว้หนึ่งเทก แล้วกลับมาอัดประโยคใหม่จากตำแหน่งใกล้กัน หากทั้งสองเทกยังอยู่ การอัดครั้งหลังไม่ได้แปลว่าเทกแรกหายไป ต้องเลือกว่าจะใช้ชิ้นใดหรือแบ่งหน้าที่ให้ต่างกัน ตัวอย่างนี้ไม่ได้อ้างผลทดสอบเสียงของผู้ใช้จริง

ลดเทกที่สงสัยเป็น 0 ชั่วคราวเพื่อเปรียบเทียบ

แต่ละเทกมีค่าความดังแยกกัน การใช้ 0 ชั่วคราวช่วยเปรียบเทียบโดยยังเก็บชิ้นเสียงไว้ ไม่ได้แปลว่าโปรแกรมวิเคราะห์หรือเลือกเทกที่ดีที่สุดให้เอง และปุ่มเล่นจากรายการใช้เริ่มฟังจากตำแหน่งนั้น ไม่ควรถือว่าเป็นการฟังเทกนั้นลำพังเสมอไป

  • เปิดเครื่องมือเสียง ส่วน อัดเสียงจากไมค์ แล้วดูรายการเสียงอัด
  • จดค่าความดังเดิมของเทกที่สงสัยก่อนปรับ
  • ปรับ ความดัง ของเทกนั้นเป็น 0 แล้วเล่นช่วงปัญหาเดิม
  • หากเสียงซ้อนหาย ให้ลองคืนค่าเพื่อเทียบอีกครั้งว่าเป็นเทกนี้จริง
  • หากไม่เปลี่ยน คืนค่าเดิมก่อนตรวจเทกถัดไป อย่าปรับหลายชิ้นพร้อมกันจนตามไม่ทัน

เลือกเทกที่ใช้ แล้วลบหรือจัดช่วงเทกที่เหลือ

เมื่อยืนยันว่าเทกใดซ้ำ ให้เลือกฟังจากความถูกต้องของคำและจังหวะภาพก่อนความดัง หากมีเทกหนึ่งไม่ใช้แล้ว กด ลบเสียงอัดนี้ ในรายการของชิ้นนั้น ตรวจชื่อ ลำดับ และเวลาเริ่มให้แน่ใจก่อนลบ

ถ้าต้องใช้ทั้งสองเทกในคนละประโยค ให้ย้ายแถบเสียงในไทม์ไลน์และปรับขอบช่วงให้ไม่ชนกันโดยไม่ตั้งใจ แต่ถ้าคำพูดยาวเกินภาพ การเลื่อนอย่างเดียวอาจไปทับขั้นถัดไป ต้องย่อบทหรืออัดช่วงนั้นใหม่ อ่าน การแบ่งบทพากย์ตามภาพสาธิต ประกอบ

ฟังรอยต่อก่อนและหลังประโยคที่แก้ อย่าตรวจแค่กลางเทก เพราะท้ายคำของเทกแรกอาจยังทับต้นคำของเทกถัดไป แม้เสียงซ้ำส่วนใหญ่หายแล้ว

ถ้าเหลือเทกเดียวแต่ยังซ้อน ให้ตรวจเสียงที่อยู่ในวิดีโอ

ลองลดความดังของเทกเสียงอัดที่เหลือเป็น 0 แล้วเล่น หากยังได้ยินคำพูด ให้ตรวจว่าเป็นเสียงในไฟล์วิดีโอเดิมหรือองค์ประกอบเสียงอื่น ไม่สรุปว่าไมค์เสียจากอาการอย่างเดียว

คำแนะนำในเครื่องมือระบุว่าเสียงคลิปถูกหรี่ลงชั่วคราวระหว่างอัด ดังนั้นความชัดที่ได้ยินตอนกำลังบันทึกไม่ได้ยืนยันว่าเสียงเดิมจะหายไปจากงานหลังหยุดอัด ต้องตรวจเสียงรวมอีกครั้ง

หากเทกที่บันทึกเองมีเสียงจากลำโพงติดเข้าไปด้วย การลบอีกเทกอาจไม่แก้สิ่งที่ติดอยู่ในชิ้นเสียงนั้น ลองอัดช่วงสั้นใหม่โดยใช้หูฟังตามคำแนะนำของเครื่องมือ และฟังผลก่อนทำทั้งคลิป ไม่รับประกันว่าตัวปรับลดเสียงรบกวนจะแยกคำพูดที่ซ้อนอยู่ให้ได้

ค่อยปรับความดัง หลังรู้แล้วว่าจะเก็บเทกไหน

ปรับระดับของเทกที่เลือกโดยฟังต่อกับชิ้นข้างเคียง การลดความดังทั้งสองเทกพร้อมกันอาจทำให้เบาลง แต่ยังได้ยินสองประโยคเหมือนเดิม จึงควรแก้จำนวนและเวลาเทกก่อนจัดระดับ

ถ้ามีเพลง ให้ฟังช่วงคำสำคัญด้วย และตรวจค่าของเพลงแยกจากเสียงอัด อ่าน เพลงกลบเสียงพูดในคลิปสินค้า เมื่อต้องจัดเสียงร่วมกัน ไม่ใช้ตัวเลขเปอร์เซ็นต์เท่ากันเป็นข้อสรุปว่าเทกต่าง ๆ จะได้ยินดังเท่ากัน

ตรวจไฟล์ส่งออกและเก็บรายการเทกให้เข้าใจง่าย

หากจะอัดใหม่รอบถัดไป ให้เช็กก่อนว่ามีเทกเดิมที่ตำแหน่งนั้นหรือไม่ แล้วตั้งใจเลือกว่าจะเก็บไว้เปรียบเทียบหรือเอาออกหลังเลือกจบ อ่าน วิธีอัดเสียงจากไมค์ใน SubLnw สำหรับขั้นตอนเริ่มบันทึก

  • ประโยคที่ตั้งใจใช้เหลือชุดเดียว หรือมีหลายเสียงเฉพาะส่วนที่ตั้งใจ
  • รอยต่อไม่ตัดต้นคำหรือปล่อยท้ายเทกเก่าค้าง
  • ค่าความดังที่ลดทดสอบแล้วถูกคืนหรือเลือกใช้ตามแผน
  • เสียงจากวิดีโอเดิม เพลง และเสียงอัดรวมกันยังฟังคำสำคัญรู้เรื่อง
  • เปิดไฟล์ส่งออกจริงฟังช่วงที่แก้ รวมถึงก่อนและหลังรอยต่อ
  • เก็บโปรเจกต์และต้นฉบับไว้สำหรับแก้ต่อ ไม่พึ่งเฉพาะวิดีโอที่ส่งออก

คำถามที่พบบ่อย

อัดครั้งใหม่แล้วเทกเดิมถูกแทนที่ไหม

เสียงอัดเป็นชิ้นแยกในโปรเจกต์ ควรตรวจเลนและรายการเสียงอัด ไม่ถือว่าการอัดประโยคเดิมใหม่จะลบชิ้นก่อนหน้าให้เอง

ลดทุกเทกให้เบาลงแก้เสียงซ้อนได้ไหม

อาจทำให้เบาลงแต่ยังมีสองเสียง ควรแยกตรวจทีละเทกแล้วเลือกจำนวนและช่วงเวลาที่ต้องการก่อนปรับระดับ

ฟังตอนอัดชัด แต่หลังหยุดกลับมีเสียงเดิมเพราะอะไร

เครื่องมือหรี่เสียงคลิปชั่วคราวระหว่างอัด ต้องตรวจเสียงรวมหลังหยุด หากเสียงเดิมยังอยู่ให้แยกตรวจไฟล์วิดีโอกับเทกเสียงอัด