ปลั๊กอิน
ทำงานในเครื่องคุณ ไม่อัปโหลดวิดีโอ

เสียง

อัดเสียงพากย์ให้ทันภาพสาธิต แบ่งบทตามจังหวะลงมือ

โดยทีม SubLnw · เผยแพร่ · อ่าน 4 นาที

ภาพประกอบไมโครโฟนกับการ์ดมือสาธิตกล่องสีมิ้นต์สามช่วงและคลื่นเสียงแยกช่วงบนพื้นเขียวเข้ม
ภาพประกอบสร้างด้วย AI ไม่ใช่ภาพหน้าจอโปรแกรม

ถ้าพากย์จบแล้วแต่มือยังทำไม่ถึงขั้น หรือภาพเปลี่ยนไปแล้วแต่เสียงยังอธิบายขั้นเดิม ลองแบ่งบทตามการกระทำแทนการอัดยาวครั้งเดียว เก็บภาพสาธิตที่จำเป็นให้ครบ แล้วอัดคำอธิบายสั้นที่ตรงกับแต่ละช่วง

ดูภาพก่อนเขียนว่าจะพูดอะไร

เปิดภาพสาธิตและจดว่าช่วงไหนเตรียมของ ช่วงไหนลงมือ และช่วงไหนเห็นผล ไม่จำเป็นต้องบังคับทุกคลิปเป็นจำนวนขั้นเท่ากัน ใช้การกระทำจริงเป็นจุดแบ่ง

ตรวจว่าภาพมีขั้นตอนสำคัญครบก่อนอัดเสียง เพราะการพูดอธิบายเพิ่มไม่ได้ทำให้คนดูเห็นจุดที่กล้องไม่ได้ถ่าย หากต้องเห็นวิธีจับหรือจุดต่อ ควรมีภาพนั้นด้วย

หากภาพมีขั้นตอนตามคู่มือสินค้า ให้ตรวจวิธีจริงกับผู้รับผิดชอบก่อนเขียนบท เสียงพากย์ที่ฟังคล่องไม่ได้เป็นหลักฐานว่าวิธีสาธิตถูกต้อง

หนึ่งช่วงอธิบายหนึ่งหน้าที่

ตัวอย่างสมมติสำหรับกล่องเก็บของ: ภาพแรกบอกว่าเตรียมช่องว่างให้พร้อม ภาพถัดไปอธิบายการวางของในช่อง และภาพท้ายชวนตรวจว่าฝาปิดเรียบร้อย นี่เป็นตัวอย่างจัดจังหวะเรื่อง ไม่ใช่คู่มือประกอบของสินค้ารุ่นจริง

ตัดคำเกริ่นที่ไม่ช่วยให้เข้าใจการกระทำออกก่อน ถ้าบทยังยาวกว่าภาพ ให้พิจารณาเพิ่มภาพที่เกี่ยวข้องหรือย่อข้อความ แทนการเร่งเสียงจนฟังไม่ทัน

เว้นช่วงให้ดูการกระทำเมื่อภาพอธิบายได้อยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องพูดตลอด อ่าน ช่วงเงียบที่ควรเก็บในคลิปสาธิต เพื่อแยกความเงียบที่มีหน้าที่ออกจากช่วงที่ไม่จำเป็น

อัดทีละช่วงจากตำแหน่งเข็มใน SubLnw

เปิดโปรเจกต์บนคอมพิวเตอร์ ไปเครื่องมือเสียงและส่วน อัดเสียงจากไมค์ เลื่อนเข็มไปต้นช่วงที่ต้องการพากย์ แล้วกดอัด เมื่อบันทึก คลิปจะเล่นจากตรงเข็มเพื่อให้พูดตามภาพ กดหยุดเมื่อจบช่วง

เสียงที่อัดจะลงเป็นแถบในเลน เสียงอัด ของไทม์ไลน์ ใช้รายการเสียงอัดเพื่อเล่นจากช่วงนั้น ฟังว่าคำอธิบายเริ่มและจบตรงกับภาพหรือไม่

หากต้องอัดใหม่ ตรวจว่าลบเทกที่ไม่ต้องใช้แล้ว ไม่ปล่อยเสียงเก่ากับเสียงใหม่อยู่ทับกันโดยไม่ตั้งใจ อ่าน คู่มืออัดเสียงจากไมค์ สำหรับขั้นตอนพื้นฐาน

ตรวจทั้งช่วงเริ่มและช่วงจบของแต่ละเทก

ฟังตั้งแต่ก่อนเริ่มเสียงอัดเล็กน้อยจนพ้นช่วงภาพ ดูว่าคำเรียกขั้นตอนมาก่อน ลงพร้อม หรือมาหลังการกระทำตามที่ต้องการ ไม่ตัดสินจากจุดเริ่มเสียงเพียงจุดเดียว

ในไทม์ไลน์สามารถเลื่อนเสียงอัดเพื่อจัดจังหวะได้ แต่ถ้าประโยคยาวเกินภาพ การเลื่อนอย่างเดียวอาจทำให้ท้ายไปชนขั้นถัดไป ควรกลับไปย่อบทหรืออัดช่วงนั้นใหม่

รายการเสียงอัดมีตัวปรับ ความดัง ของแต่ละเทก ปรับแล้วฟังเทียบกับเทกข้างเคียง ไม่ถือว่าตัวเลขเปอร์เซ็นต์เท่ากันจะได้ยินดังเท่ากันเสมอ

ฟังเสียงที่รวมกันหลังหยุดอัด

ระหว่างอัด เว็บหรี่เสียงของคลิปชั่วคราวตามคำแนะนำในหน้าเครื่องมือ หลังหยุดแล้วต้องเล่นตรวจเสียงที่ใช้จริงอีกครั้ง ไม่ใช้สิ่งที่ได้ยินระหว่างบันทึกเป็นข้อสรุปว่าไฟล์ส่งออกจะฟังแบบเดียวกัน

ใช้หูฟังระหว่างอัดเพื่อลดเสียงจากลำโพงที่ย้อนเข้าไมค์ตามคำแนะนำของเครื่องมือ และตรวจว่ามีเสียงพูดเดิม เพลง หรือเทกอื่นแทรกจนฟังไม่ชัดหรือไม่

หากมีเพลงประกอบ ให้ฟังประโยคสำคัญและช่วงต่อเทกด้วย อ่าน การจัดเพลงไม่ให้กลบเสียงพูด โดยยังต้องตรวจไฟล์จริงหลังปรับ

ตรวจไฟล์ส่งออกจากมุมคนที่ยังใช้สินค้าไม่เป็น

เปิดไฟล์ส่งออกล่าสุดแล้วลองตามลำดับเรื่องโดยไม่หยุด หากมีจุดที่ไม่รู้ว่าต้องดูหรือทำอะไรต่อ ให้กลับไปแก้ภาพ บท หรือจังหวะเฉพาะจุด ไม่จำเป็นต้องอัดทั้งคลิปใหม่ทุกครั้ง

เสียงอัดเก็บอยู่ในเครื่องและกับโปรเจกต์ตามคำแนะนำของเครื่องมือ เก็บต้นฉบับและข้อมูลโปรเจกต์ไว้สำหรับแก้ต่อ ไม่ใช้เฉพาะวิดีโอที่ส่งออกแล้วเป็นงานต้นทาง

  • เสียงอธิบายตรงกับขั้นที่เห็น
  • คำสั่งไม่มาหลังภาพทำขั้นนั้นจบไปแล้ว
  • ประโยคสุดท้ายของเทกไม่ชนคำอธิบายขั้นถัดไป
  • ไม่มีเทกอัดซ้ำที่ทับกันโดยไม่ตั้งใจ
  • ยังเห็นรายละเอียดการลงมือที่จำเป็น
  • เสียงที่รวมกันฟังรู้เรื่องตลอดคลิป
  • ข้อมูลวิธีใช้ตรงกับสินค้าที่สาธิต

คำถามที่พบบ่อย

ต้องอัดพากย์รวดเดียวทั้งคลิปไหม

ไม่จำเป็น สามารถแบ่งตามช่วงภาพและตรวจแต่ละเทกได้ โดยต้องฟังรอยต่อให้เรื่องไหลต่อกัน

เลื่อนเสียงแล้วจะแก้บทที่ยาวเกินภาพได้เสมอไหม

ไม่ได้เสมอไป ถ้าประโยคยาวเกินช่วง ต้องย่อบท อัดใหม่ หรือปรับภาพที่เกี่ยวข้องด้วย

ตอนอัดเสียงคลิปเบาลง แปลว่าส่งออกแล้วเบาลงเหมือนกันไหม

ไม่ควรสรุปจากระหว่างอัด เพราะเครื่องมือระบุว่าหรี่ชั่วคราว ต้องเล่นตรวจหลังหยุดและฟังไฟล์ส่งออกจริง