ปลั๊กอิน
ทำงานในเครื่องคุณ ไม่อัปโหลดวิดีโอ

เริ่มต้นใช้งาน

กลับมาแก้คลิปใน SubLnw อีกวัน เตรียมวิดีโอต้นฉบับให้ครบ

โดยทีม SubLnw · เผยแพร่ · อ่าน 4 นาที

โปรเจกต์ตัดต่อบนแล็ปท็อปเชื่อมกับการ์ดเก็บไฟล์วิดีโอต้นฉบับและรายการตรวจงาน โทนเขียวเข้มและมิ้นต์
ภาพประกอบสร้างด้วย AI ไม่ใช่ภาพหน้าจอโปรแกรม

เปิดโปรเจกต์ที่ทำค้างไว้แล้วเห็นหน้าต่างให้เลือกวิดีโออีกครั้ง ไม่ได้แปลว่างานตัดต่อหายไปเสมอไป SubLnw เก็บข้อมูลโปรเจกต์ไว้ในเบราว์เซอร์นี้ ส่วนไฟล์วิดีโอต้นฉบับยังอยู่ในเครื่องของคุณ คู่มือนี้ช่วยเตรียมไฟล์และเลือกโปรเจกต์ให้ถูกก่อนกลับมาตัดต่อหรือส่งออก

แยกข้อมูลโปรเจกต์ออกจากไฟล์วิดีโอ

รายการ “โปรเจกต์ของคุณ” เก็บข้อมูลการตัดต่อไว้ในเบราว์เซอร์ที่ใช้สร้างงาน แต่ตัววิดีโอต้นฉบับไม่ได้ถูกเก็บข้ามวันไปพร้อมกับโปรเจกต์ เมื่อเปิดงานอีกครั้ง SubLnw จึงอาจขอให้เลือกไฟล์ต้นฉบับเพื่อเชื่อมกับข้อมูลตัดต่อเดิม สถานะแจ้งบันทึกบนหน้าจอจะบอกว่าเก็บงานไว้ในเบราว์เซอร์นี้

ก่อนกลับมาทำงาน ให้เปิดโปรเจกต์จากเบราว์เซอร์หรือโปรไฟล์เดิม และเตรียมไฟล์ที่ใช้ในงานไว้ใกล้มือ หากเปลี่ยนเครื่องหรือเบราว์เซอร์ อย่าคาดว่ารายการโปรเจกต์จะย้ายตามอัตโนมัติ อ่านเพิ่มเติมว่า SubLnw จัดการวิดีโอในเบราว์เซอร์อย่างไร

  • โปรเจกต์และการตั้งค่าตัดต่ออยู่ในเบราว์เซอร์นี้
  • วิดีโอต้นฉบับยังอยู่ในพื้นที่จัดเก็บของคุณ
  • ไฟล์ส่งออกเป็นผลลัพธ์วิดีโอ ไม่ใช่ไฟล์โปรเจกต์ที่แก้ต่อได้เหมือนเดิม
  • หากมีหลายต้นฉบับ เช่น คลิปหลายชิ้นหรือกล้องมุมที่สอง ให้เตรียมทุกไฟล์

เลือกโปรเจกต์ให้ตรงกับคลิปและงานที่ต้องทำ

ตั้งชื่อโปรเจกต์ให้บอกสินค้า รุ่น หรือเวอร์ชันงาน เช่น “รีวิวไมค์รุ่น A — master ไม่มีเพลง” แล้วดูภาพตัวอย่างและชื่อไฟล์ต้นฉบับบนการ์ดก่อนเปิด วิธีนี้ช่วยแยกงานที่ใช้คลิปคล้ายกันหรือมีหลายเวอร์ชันได้ง่ายขึ้น

เมื่อเปิดแล้ว ตรวจแถบแจ้งเตือนว่าต้องเชื่อมไฟล์ใด อย่ารีบเลือกวิดีโอที่เพิ่งส่งออกหรือไฟล์ชื่อคล้ายกัน เพราะภาพที่เห็นอาจไม่ตรงกับแหล่งที่ใช้ตัดต่อเดิม

  • อ่านชื่อโปรเจกต์และดูภาพตัวอย่างก่อนกดเปิด
  • จดชื่อไฟล์ต้นฉบับที่แถบแจ้งเตือนเรียกหา
  • เปิดโฟลเดอร์งานของคลิปนั้น ไม่เลือกจากรายการดาวน์โหลดที่ปะปนกัน
  • หากมีหลายโปรเจกต์ที่ชื่อใกล้กัน ให้เปิดตรวจตัวอย่างก่อนแก้หรือส่งออก

ถ้าจะย้ายเครื่องหรือส่งงานให้คนอื่น

โปรเจกต์ในเบราว์เซอร์นี้ไม่ได้เป็นพื้นที่ทำงานร่วมกันที่ซิงก์ไปยังเครื่องอื่นโดยอัตโนมัติ หากต้องเปลี่ยนเครื่อง ให้เก็บไฟล์วิดีโอต้นฉบับ ซับที่ส่งออก และ MP4 ฉบับตรวจแล้วไว้กับงาน พร้อมบันทึกโครงเรื่องและจุดที่ต้องแก้ ผู้รับงานต้องเริ่มโปรเจกต์ใหม่และทำการตัดต่อซ้ำจากไฟล์ที่ส่งให้ หากต้องแก้บนเครื่องใหม่

ตัวอย่างเช็กลิสต์ส่งงาน: “คลิปต้นฉบับ A.mov, คลิปเสริม B.mp4, ซับฉบับตรวจแล้ว.srt, ไฟล์ผลลัพธ์ preview.mp4, จุดที่ต้องแก้ 00:18 ชื่อรุ่น” ระบุชื่อให้ตรงกับไฟล์จริงและอย่าส่งข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าที่ไม่จำเป็น

  • เก็บต้นฉบับและไฟล์ส่งออกแยกจากกัน พร้อมชื่อเวอร์ชัน
  • ส่งไฟล์ SRT แยกเมื่อผู้รับงานต้องแก้หรือใช้งานซับต่อ
  • จดจุดแก้เป็นเวลาและคำอธิบาย ไม่ใช้เพียงคำว่า “ตรงกลางคลิป”
  • หากจะกลับมาแก้โปรเจกต์เดิม ให้เก็บโปรไฟล์เบราว์เซอร์และข้อมูลเว็บที่ใช้ทำงานไว้

ก่อนส่งออก ตรวจว่าเชื่อมต้นฉบับครบ

ถ้างานมีไฟล์ต้นฉบับหลายชิ้น ให้ตรวจจุดต่อระหว่างคลิปด้วย การเชื่อมไฟล์ที่ชื่อใกล้กันผิดตัวอาจทำให้ภาพไม่ตรงกับซับหรือเสียง แม้ไทม์ไลน์ยังเปิดได้ก็ตาม

  • ไม่มีแถบเตือนว่าโปรเจกต์ยังขาดวิดีโอต้นฉบับ
  • ภาพแต่ละช่วงตรงกับรุ่นและช็อตที่ตั้งใจใช้
  • ซับ เสียงพากย์ เพลง และข้อความยังอยู่ตรงจังหวะ
  • ชื่อไฟล์ผลลัพธ์ระบุเวอร์ชันและวันที่ตรวจ
  • เปิด MP4 ที่ส่งออกดูจนจบก่อนแชร์

คำถามที่พบบ่อย

กลับมาเปิดโปรเจกต์แล้วต้องเลือกวิดีโอใหม่ แปลว่างานหายไหม

ไม่เสมอไป โปรเจกต์อาจยังอยู่ในรายการของเบราว์เซอร์ แต่ไฟล์วิดีโอต้นฉบับยังต้องเลือกจากเครื่องเพื่อเชื่อมกลับก่อนทำต่อ

ย้ายไปอีกเครื่องแล้วเปิดโปรเจกต์เดิมจากชั้นวางได้ไหม

รายการโปรเจกต์เก็บในเบราว์เซอร์ที่ใช้สร้างงาน ไม่ได้ซิงก์ข้ามเครื่องอัตโนมัติ หากต้องทำงานต่อเครื่องใหม่ ให้เตรียมต้นฉบับและไฟล์ส่งออก แล้วเริ่มโปรเจกต์ใหม่

ใช้ไฟล์ MP4 ที่ส่งออกมาแทนต้นฉบับเพื่อเชื่อมงานได้ไหม

ไม่ควรใช้แทนโดยอัตโนมัติ ไฟล์ส่งออกอาจมีการตัดต่อและเสียงที่ฝังแล้ว ควรเลือกต้นฉบับที่ใช้กับโปรเจกต์นั้น หากจะเริ่มจากไฟล์ส่งออก ให้ถือเป็นงานใหม่