<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>บทความ SubLnw</title><link>https://www.sublnw.com/blog/</link><description>คู่มือทำคลิป ใส่ซับไทย และตัดต่อวิดีโอด้วย SubLnw</description><language>th</language><item><title>ใส่ทรานสิชันระหว่างคลิปให้พอดี: ทีละรอยต่อ ไม่ใช่ทั้งคลิป</title><link>https://www.sublnw.com/blog/transitions-between-clips/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/transitions-between-clips/</guid><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>วิธีใส่ทรานสิชันใน SubLnw เลือกจาก 20 แบบ ลากไปวางทีละรอยต่อ ตั้งความยาวแยกแต่ละจุด เปิดและปิดคลิปด้วยภาพค่อย ๆ สว่างและมืด และหลักเลือกว่าควรใส่ตรงไหน</description></item><item><title>ทำคลิปคนพูดให้ไม่นิ่ง: ซูมภาพตามจังหวะ แทรกรูปประกอบ และแถบความคืบหน้า</title><link>https://www.sublnw.com/blog/zoom-and-insert-images/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/zoom-and-insert-images/</guid><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>วิธีทำให้คลิปพูดหน้ากล้องดูมีจังหวะด้วย SubLnw ใช้ซูมอัตโนมัติสลับใกล้ไกลหรือซูมที่คำเด่น ใส่ซูมเองตรงเข็ม แทรกรูปสินค้าเต็มจอ และเปิดแถบความคืบหน้า</description></item><item><title>ใส่สติ๊กเกอร์ ข้อความ และข้อความฮุกบนคลิป ให้ช่วยเล่าเรื่องไม่ใช่แค่ประดับ</title><link>https://www.sublnw.com/blog/stickers-and-text-on-video/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/stickers-and-text-on-video/</guid><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>วิธีใช้สติ๊กเกอร์ 3 มิติ ข้อความบนคลิป และข้อความฮุกใน SubLnw ค้นหาสติ๊กเกอร์เป็นภาษาไทย ใช้รูปของตัวเอง จัดตำแหน่งบนภาพ กำหนดเวลา และจัดชั้นในไทม์ไลน์</description></item><item><title>ต่อหลายคลิปเป็นวิดีโอเดียวในเบราว์เซอร์ และคีย์ลัดไทม์ไลน์ที่ควรรู้</title><link>https://www.sublnw.com/blog/merge-multiple-clips-timeline/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/merge-multiple-clips-timeline/</guid><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>วิธีรวมหลายคลิปเป็นวิดีโอเดียวด้วย SubLnw เพิ่มคลิป ลากสลับลำดับ ตัดแบ่งและเล็มหัวท้าย จัดเลเยอร์ คัดลอกวาง ย้อนกลับ พร้อมคีย์ลัดไทม์ไลน์ที่ใช้บ่อย</description></item><item><title>เช็กลิสต์ก่อนโพสต์คลิปสั้นลง TikTok Reels และ Shorts</title><link>https://www.sublnw.com/blog/short-video-checklist-before-posting/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/short-video-checklist-before-posting/</guid><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>รายการตรวจคลิปสั้นก่อนโพสต์ ครอบคลุมสามวินาทีแรก ซับ ภาพและพื้นที่ปลอดภัย เสียง และไฟล์ที่ส่งออก พร้อมบอกว่าแต่ละข้อตรวจหรือแก้ตรงไหนใน SubLnw</description></item><item><title>วิธีใส่ซับไทยอัตโนมัติให้คลิปรีวิวสินค้า ตั้งแต่ไฟล์ดิบจนพร้อมโพสต์</title><link>https://www.sublnw.com/blog/thai-subtitles-product-review/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/thai-subtitles-product-review/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>ทำซับไทยให้คลิปรีวิวสินค้าด้วย SubLnw เลือกโหมดถอดเสียง ตรวจชื่อสินค้าและราคา จัดซับให้อ่านง่าย แล้วส่งออก MP4 หรือ SRT โดยไม่อัปโหลดวิดีโอ</description></item><item><title>ตัดช่วงเงียบในคลิปอัตโนมัติ ให้คลิปคนพูดกระชับโดยไม่ต้องไล่ตัดเอง</title><link>https://www.sublnw.com/blog/cut-silence-talking-video/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/cut-silence-talking-video/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>วิธีตัดช่วงเงียบในคลิปคนพูดด้วย SubLnw ตั้งความยาวช่วงเงียบที่จะตัด ดูผลในไทม์ไลน์ เอาช่วงที่ตัดเกินกลับมา แล้วส่งออกเป็นคลิปที่กระชับขึ้น</description></item><item><title>ตัดเทพ: เลือกเทมเพลตตามแนวคลิป แล้วให้ระบบตัดต่อทั้งคลิปให้</title><link>https://www.sublnw.com/blog/auto-edit-templates-tadthep/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/auto-edit-templates-tadthep/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>รู้จักตัดเทพของ SubLnw เทมเพลตตัดต่ออัตโนมัติ 4 แนว รีวิวสินค้า แกะกล่อง เล่าเรื่อง และสัมภาษณ์ 2 กล้อง แต่ละแบบทำอะไรให้ และแก้ต่อเองอย่างไร</description></item><item><title>ฮุกเทพ: ทำฮุกเปิดคลิปไม่เกิน 10 วินาที จากประโยคเด็ดในคลิปของคุณเอง</title><link>https://www.sublnw.com/blog/opening-hook-10-seconds/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/opening-hook-10-seconds/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>วิธีทำฮุกเปิดคลิปด้วยฮุกเทพของ SubLnw ระบบคัดประโยคเด็ดจากคำพูดในคลิปมาให้ 3 แบบ รัว 3 จังหวะ หมัดเดียว และเฉลยก่อน เลือกแล้ววางต้นคลิปให้ทันที</description></item><item><title>ตัดต่อคลิป 2 กล้อง: จับคู่เวลาด้วยเสียง แล้วสลับมุมให้อัตโนมัติ</title><link>https://www.sublnw.com/blog/two-camera-sync-by-sound/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/two-camera-sync-by-sound/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>ถ่ายสัมภาษณ์หรือพอดแคสต์สองมุมแล้วตัดต่อใน SubLnw ระบบจับคู่เวลาของสองไฟล์จากเสียง ไม่ต้องตบมือ สลับมุมตามจังหวะประโยค และปรับจังหวะเองได้</description></item><item><title>อัดเสียงพากย์ทับคลิปผ่านไมค์ในเบราว์เซอร์ แล้ววางลงไทม์ไลน์ได้เลย</title><link>https://www.sublnw.com/blog/voice-over-from-microphone/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/voice-over-from-microphone/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>วิธีอัดเสียงพากย์ลงคลิปด้วย SubLnw กดอัดแล้วพูดตามภาพ เสียงลงเป็นแถบในเลนเสียงอัดของไทม์ไลน์ ปรับความดัง ย้ายตำแหน่ง และส่งออกพร้อมวิดีโอ</description></item><item><title>ทำเสียงคลิปให้ฟังชัด: ลดเสียงรบกวน ใส่เพลงที่หรี่เอง และเสียงเอฟเฟกต์</title><link>https://www.sublnw.com/blog/clean-audio-music-sound-effects/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/clean-audio-music-sound-effects/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>จัดการเสียงคลิปใน SubLnw ลดเสียงพัดลมและเสียงซ่า ใส่เพลงประกอบที่หรี่เองตอนมีคนพูด วางเสียงเอฟเฟกต์ตามจังหวะ และตู๊ดคำที่ไม่อยากให้ได้ยิน</description></item><item><title>เปลี่ยนคลิปแนวนอนเป็นแนวตั้ง 9:16 ให้ภาพตามหน้าคนพูดอัตโนมัติ</title><link>https://www.sublnw.com/blog/horizontal-video-to-9-16/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/horizontal-video-to-9-16/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>วิธีเปลี่ยนวิดีโอแนวนอนเป็น 9:16 ใน SubLnw เลือกสัดส่วนตามแพลตฟอร์ม ครอปตามใบหน้าคนพูดหรือเห็นทั้งภาพพื้นหลังเบลอ และใช้เส้นไกด์กันปุ่มแอปบังซับ</description></item><item><title>ตัดคลิปยาวเป็นคลิปสั้นหลายคลิปจากวิดีโอเดียว ไม่ต้องเริ่มใหม่</title><link>https://www.sublnw.com/blog/long-video-to-short-clips/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/long-video-to-short-clips/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>วิธีหั่นวิดีโอยาวเป็นคลิปสั้นด้วย SubLnw เลือกเฉพาะช่วงที่ใช้ ดูช่วงที่ระบบแนะนำ ส่งออกทีละคลิป และเก็บแต่ละคลิปเป็นโปรเจกต์แยกจากวิดีโอต้นฉบับเดียว</description></item><item><title>แต่งซับไทยให้อ่านง่ายบนมือถือ: ฟอนต์ สี ขอบ ตำแหน่ง และลีลาของซับ</title><link>https://www.sublnw.com/blog/thai-subtitle-style-readable/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/thai-subtitle-style-readable/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>หลักแต่งซับไทยให้อ่านออกบนจอมือถือ พร้อมวิธีตั้งใน SubLnw เลือกฟอนต์และความหนา เส้นขอบ แผ่นรองหลัง ตำแหน่ง ความยาวต่อท่อน ลีลา และคำเด่น</description></item><item><title>แก้คำผิดในซับไทยให้เร็ว: แก้ทั้งคลิปครั้งเดียว และสอนคำเฉพาะของแบรนด์</title><link>https://www.sublnw.com/blog/fix-thai-subtitle-mistakes/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/fix-thai-subtitle-mistakes/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>ซับอัตโนมัติผิดตรงไหนบ่อย และวิธีแก้ใน SubLnw หาและแก้คำผิดซ้ำทั้งคลิป แบ่งหรือรวมท่อน ปรับจังหวะซับ และบันทึกชื่อแบรนด์ ชื่อสินค้าเป็นคำเฉพาะ</description></item><item><title>ไฟล์ SRT คืออะไร วิธีทำไฟล์ซับไทยใช้กับ YouTube และ Facebook</title><link>https://www.sublnw.com/blog/srt-subtitle-file-export/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/srt-subtitle-file-export/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>อธิบายไฟล์ซับ SRT, VTT และ TXT ต่างกันอย่างไร ควรฝังซับในวิดีโอหรือแยกไฟล์ และวิธีส่งออกไฟล์ซับไทยจาก SubLnw ไปใช้กับ YouTube, Facebook หรือโปรแกรมอื่น</description></item><item><title>ตัดต่อวิดีโอออนไลน์โดยไม่อัปโหลดไฟล์: SubLnw ทำงานในเครื่องคุณอย่างไร</title><link>https://www.sublnw.com/blog/edit-video-without-upload/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/edit-video-without-upload/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>SubLnw ตัดต่อและใส่ซับไทยในเบราว์เซอร์โดยวิดีโอไม่ออกจากเครื่อง อธิบายว่าอะไรอยู่ในเครื่อง อะไรต้องใช้อินเทอร์เน็ต เครื่องแบบไหนเหมาะ และข้อจำกัด</description></item><item><title>ใส่โลโก้ในคลิปและเก็บเทมเพลตแบรนด์ ให้ทุกคลิปหน้าตาเดียวกัน</title><link>https://www.sublnw.com/blog/brand-template-logo/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/brand-template-logo/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>วิธีใส่โลโก้มุมจอและเก็บเทมเพลตของแบรนด์ใน SubLnw บันทึกฟอนต์ สี ลีลาซับ สัดส่วนวิดีโอ การตัดช่วงเงียบ และซูม แล้วกดใช้กับคลิปถัดไปได้ทันที</description></item><item><title>ทำคลิปขายของออนไลน์สำหรับร้านเล็ก: จากคลิปพูดหน้ากล้องถึงคลิปพร้อมโพสต์</title><link>https://www.sublnw.com/blog/online-shop-product-video/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/online-shop-product-video/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>ขั้นตอนทำคลิปขายของสั้นสำหรับร้านค้าออนไลน์ด้วย SubLnw วางโครงคลิป ถ่ายครั้งเดียว ให้ระบบตัดและใส่ซับไทย เน้นราคาและโปรโมชัน แล้วส่งออกแนวตั้ง</description></item><item><title>ใส่ซับไทยให้วิดีโอสอนออนไลน์: คู่มือสำหรับครูและคนทำคอร์ส</title><link>https://www.sublnw.com/blog/online-course-lesson-subtitles/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/online-course-lesson-subtitles/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>วิธีทำซับไทยให้วิดีโอสอนและคอร์สออนไลน์ด้วย SubLnw ตั้งซับแบบเต็มประโยค สอนคำศัพท์เฉพาะวิชา ส่งออกไฟล์ SRT ให้ผู้เรียนเปิดปิดเอง และตัดช่วงเด็ดเป็นคลิปสั้น</description></item><item><title>ทำคลิปพอดแคสต์และสัมภาษณ์: สลับ 2 กล้อง ใส่ซับ แล้วตัดเป็นคลิปสั้น</title><link>https://www.sublnw.com/blog/podcast-interview-video-clips/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/podcast-interview-video-clips/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>ขั้นตอนตัดต่อวิดีโอพอดแคสต์และบทสัมภาษณ์ด้วย SubLnw จับคู่สองกล้องด้วยเสียง สลับมุมตามจังหวะประโยค ใส่ซับไทย แล้วตัดช่วงเด็ดเป็นคลิปสั้นพร้อมฮุก</description></item><item><title>ทำคลิปสอนทำอาหารและงาน DIY: ถ่ายมือทำงานก่อน แล้วพากย์เสียงทีหลัง</title><link>https://www.sublnw.com/blog/cooking-diy-video-voice-over/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/cooking-diy-video-voice-over/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>วิธีทำคลิปสาธิต เช่น ทำอาหาร งานฝีมือ หรือ DIY ด้วย SubLnw ถ่ายภาพมือทำงาน ตัดช่วงที่ไม่ใช้ อัดเสียงพากย์ทับผ่านไมค์ ใส่ข้อความบอกส่วนผสม และเพลงประกอบ</description></item><item><title>ถอดเสียงเป็นซับไทย: โหมดไวกับโหมดละเอียด เลือกแบบไหนดี</title><link>https://www.sublnw.com/blog/fast-vs-detailed-transcription/</link><guid>https://www.sublnw.com/blog/fast-vs-detailed-transcription/</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate><description>อธิบายการถอดเสียงเป็นข้อความภาษาไทยใน SubLnw โหมดไวกับโหมดละเอียดต่างกันอย่างไร ทำไมครั้งแรกต้องโหลดนาน การ์ดจอช่วยอย่างไร และวิธีเตรียมเสียงให้ถอดได้แม่น</description></item></channel></rss>